Cosa succede nel mondo?

Scopri l'ultima news

Imparare è un'esperienza:
tutto il resto è solo informazione.

Albert Einstein

L’enclave russa

SWITZERLAND, SAN GOTTARDO PASSSVIZZERA, PASSO SAN GOTTARDO

We continue with Luca to discover San Gottardo pass, one of the most important mountain passes with its 6889,764 ft (2100 m) of height. What is its particularity? It is a Russian enclave inside Switzerland. In the past this road represented one of the most arduous, although short, passages, that connected northern and southern areas. People could not travel on it by foot or with mules and were forced to choose other paths. However, since XIII century, San Gottardo’s destiny changed thanks to the construction of a bridge in the Schöllenen valley. It became quickly one of the main ways for a lot of pilgrims to journey, with the intent to reach Rome or Terrasanta; in 1230 people created a hospice managed by the Ordine degli Umiliati to offer shelter to the pilgrims.Andiamo insieme a Luca alla scoperta del Passo San Gottardo uno dei più importanti valichi alpini con i suoi 2100 metri di altezza. La sua particolarità? Essere un’enclave russa all’interno della Svizzera. In epoca antica questo valico rappresentava una delle vie più impervie, nonostante fosse una delle più brevi, che collegavano il nord e il sud. Il fatto che fosse percorribile solo a piedi o con i muli spingeva molti viaggiatori a percorre altre strade. Tuttavia dal XIII secolo, con l’edificazione del ponte nella gola della Schöllenen, il destino del San Gottardo cambia. Diventato presto una delle vie principali per i pellegrini che volevano raggiungere Roma o la Terrasanta, nel 1230 viene edificato l’Ospizio gestito dall’Ordine degli Umiliati per offrire riparo ai viandanti.

It is also called “via delle genti” for its importance during the Medieval period as a pilgrimage pathChiamato anche via delle genti per la sua importanza come strada di pellegrinaggio durante il Medioevo

During time this pass was called “via delle genti” to specificate that it was a street used for merchandise transports however it was an appropriate path for people passage. At the end of 1700 San Gottardo pass became famous because of a battle between Napoleon’s France and Russia. In memory of Russian General Suworow there is a bronze statue on the peak of the pass.Nel tempo il valico assume il nome di “via delle genti” a sottolineare il fatto che rimanesse comunque una strada quasi impercorribile per le merci, ma adatta al passaggio delle persone.

Ma è alla fine del 1700 che il San Gottardo diviene famoso a causa della battaglia fra la Francia napoleonica e la Russia che vi si svolse. Alla memoria del generale russo Suworow è dedicata una statua di bronzo che si trova sulla vetta del passo.

The backward statue was created in memory of General Suworow because of the high level of victims during the Swiss campaignLa statua che vedete alle mie spalle è stata eretta in memoria del generale Suworow per le tante vittime russe della campagna svizzera

Effettua il login